1
00:00:12,010 --> 00:00:13,180
نعم.

2
00:00:13,260 --> 00:00:17,180
من المفترض أن يكون الوشم أكبر،
لكنهم... نفد منهم الحبر.

3
00:00:17,260 --> 00:00:18,970
هذا هو تكريم جميل حقا.

4
00:00:19,060 --> 00:00:20,060
شكرًا.

5
00:00:20,140 --> 00:00:22,980
أعتقد أنها كانت طريقة رائعة جدًا
لإخبار الناس أن زوجتي ماتت.

6
00:00:24,520 --> 00:00:26,480
حسنًا، أنا سعيد لأن هذا بعيدًا عن الطريق.

7
00:00:26,560 --> 00:00:27,900
هل أنت دائما فتاة شاردونيه؟

8
00:00:28,570 --> 00:00:30,940
نعم. أنا دائما أذهب إلى السلق في الموعد الأول

9
00:00:31,030 --> 00:00:33,030
لأنني أريد أن يعرف الرجل

10
00:00:33,110 --> 00:00:36,160
أنني... أحب الاحتفال،
لكنني أيضًا شخص بالغ.

11
00:00:36,240 --> 00:00:38,330
لهذا السبب، إذا كان لديهم
الديناميت الروبيان في القائمة،

12
00:00:38,410 --> 00:00:41,080
أنا دائما أذهب مع ذلك،
لأن الجمبري أعتقد أنه أنيق للغاية.

13
00:00:41,160 --> 00:00:42,160
- نعم.
- ولكن الديناميت...

14
00:00:42,830 --> 00:00:44,410
انها مثل، "قف، قف، قف."

15
00:00:44,500 --> 00:00:45,500
- "هذا الرجل خطير."
- نعم.

16
00:00:45,580 --> 00:00:46,710
أي شيء يمكن أن يحدث.

17
00:00:47,380 --> 00:00:48,880
- أي شيء يمكن أن يحدث.
- نعم.

18
00:00:48,960 --> 00:00:50,250
هل يمكنني النظر إلى هذا مرة أخرى؟

19
00:00:50,750 --> 00:00:52,130
أتعلم؟ يمكننا وضع هذا بعيدا.

20
00:00:52,920 --> 00:00:54,880
كما تعلمون، وأنا لا أعرف حتى
كيف أنت هنا الآن.

21
00:00:54,970 --> 00:00:56,430
لقد عرفت عن ذلك لفترة أطول مما لديك.

22
00:00:56,510 --> 00:01:01,890
نعم، ولكن ألا يبدو هذا نوعًا ما؟
كنت الغش عليها؟

23
00:01:03,770 --> 00:01:05,730
حسنًا، الآن أصبح الأمر كذلك… قليلًا.

24
00:01:05,810 --> 00:01:07,560
أنت تعرف،
لقد مررنا أنا وابنتي بالكثير،

25
00:01:07,650 --> 00:01:09,190
ولكننا نقوم بعمل أفضل بكثير الآن.

26
00:01:09,270 --> 00:01:11,400
- لديك ابنة؟
- أفعل، نعم.

27
00:01:12,110 --> 00:01:13,570
فتاة صغيرة فقدت والدتها؟

28
00:01:13,650 --> 00:01:16,360
عمرها 18 عامًا، لكن نعم، نعم.

29
00:01:16,450 --> 00:01:17,780
لقد حصلت ... لقد حزنت.

30
00:01:18,950 --> 00:01:19,950
أنا آسف.

31
00:01:20,030 --> 00:01:21,790
لماذا لا نتغير
الموضوع لشيء سهل؟

32
00:01:21,870 --> 00:01:23,000
من أين أنت؟

33
00:01:24,290 --> 00:01:26,170
- لا بأس، لقد حصلت على هذا.
- أنا من...

34
00:01:26,250 --> 00:01:27,620
فقط قم بتسمية المدينة.

35
00:01:27,710 --> 00:01:29,080
أنا من شيكاغو.

36
00:01:29,170 --> 00:01:30,170
دا بيرز.

37
00:01:31,420 --> 00:01:32,420
دا بولز.

38
00:01:32,500 --> 00:01:34,670
أنا فقط لا أستطيع الحصول على
على ما حدث لزوجتك.

39
00:01:35,720 --> 00:01:36,720
نعم.

40
00:01:36,800 --> 00:01:37,890
أوه لا.

41
00:01:38,590 --> 00:01:40,430
أنا فقط أفكر أنك كذلك
رجل جيد حقا،

42
00:01:40,510 --> 00:01:43,970
والله يعطي أصعب معاركه
لأقوى محاربيه.

43
00:01:44,060 --> 00:01:45,180
هل سمعت ذلك من قبل؟

44
00:01:45,270 --> 00:01:46,770
أنا آسف جدا.

45
00:01:47,850 --> 00:01:48,900
كيف كان تاريخك؟

46
00:01:48,980 --> 00:01:50,860
بكت بشدة لدرجة أنها تقيأت.

47
00:01:50,940 --> 00:01:53,900
انظر، أنت تخطو خطوات واسعة
فقط عن طريق وضع نفسك هناك.

48
00:01:53,980 --> 00:01:55,440
أنا فخور بك.

49
00:01:56,990 --> 00:01:58,280
وهذا يعني الكثير.

50
00:02:00,870 --> 00:02:05,790
توقف عن التحديق بي
كما لو كنت آخر كلب في الملجأ.

51
00:02:05,870 --> 00:02:07,370
- يا رفاق على استعداد؟
- نعم، أنا مستعد،

52
00:02:07,460 --> 00:02:09,290
لكنني أعتقد أن فيدو هنا قد يحتاج إلى دقيقة.

53
00:02:10,000 --> 00:02:12,590
لماذا أنت خائف جدا
من اتصال العين ذات مغزى؟

54
00:02:14,670 --> 00:02:16,170
أنا مهووس.

55
00:02:16,260 --> 00:02:19,090
أعتقد أنني سوف الفوضى
مع أبي وأقول أنني أريد واحدة الآن.

56
00:02:19,180 --> 00:02:22,260
تعرض للضرب على يد أحد أبنائنا،
سأعطيك 50 ألفًا.

57
00:02:22,350 --> 00:02:24,720
لقد عرضت للتو
دفع مبلغ لمراهق مقابل ممارسة الجنس.

58
00:02:24,810 --> 00:02:25,930
نعم و؟

59
00:02:26,560 --> 00:02:28,190
فلماذا تفعلون يا رفاق
ثلاثة أيام وحده؟

60
00:02:28,270 --> 00:02:30,020
نريد وقتًا للتواصل كعائلة.

61
00:02:31,020 --> 00:02:31,860
أيا كان.

62
00:02:31,940 --> 00:02:35,110
نعم، بالإضافة إلى أن ليز تتواجد هنا كثيرًا، أما نحن فلا
أريد من ساتون أن تعتقد أنها الأم،

63
00:02:35,190 --> 00:02:38,650
تشارلي هو الأب، وأنا المثير
صبي الإيجار يبقي الأمور ممتعة.

64
00:02:38,740 --> 00:02:39,950
لا أحد يعتقد ذلك.

65
00:02:40,030 --> 00:02:41,030
أنت 40.

66
00:02:41,780 --> 00:02:44,740
حسنًا.
دعونا نرى ما إذا كنت على استعداد للطيران بمفردك.

67
00:02:44,830 --> 00:02:47,000
- نعم، دعونا نفعل ذلك.
- كيف تعرف أن حفاضتها مبللة؟

68
00:02:47,080 --> 00:02:49,920
- أوه، هيا. يتحول الخط إلى اللون الأزرق.
- سهل. استمع للسحق.

69
00:02:50,000 --> 00:02:52,420
إذا كنت ستذهب لتناول الغداء،
ماذا سترتدي؟

70
00:02:52,500 --> 00:02:54,170
نحن لن نتناول الغداء.

71
00:02:54,250 --> 00:02:55,590
ولم يتم تطعيمها بعد.

72
00:02:55,670 --> 00:02:58,170
ولكن بمجرد أن تفعل ذلك،
ستكون وجبة فطور وغداء،

73
00:02:58,260 --> 00:03:00,380
وهي ستلعب دور السيدة جو جو جاجا.

74
00:03:00,470 --> 00:03:01,800
ذبح.

75
00:03:01,890 --> 00:03:02,890
تمام.

76
00:03:02,970 --> 00:03:08,230
لقد نمت مع أرنب ماثيو القديم المفضل
حتى أتمكن من ترك رائحتي لها.

77
00:03:08,730 --> 00:03:10,310
انتظر، لا، لا.

78
00:03:10,390 --> 00:03:12,860
لا توجد حيوانات محشوة في السرير.
يمكن أن تختنق.

79
00:03:12,940 --> 00:03:14,690
وكان هذا الاختبار النهائي الخاص بك.

80
00:03:14,770 --> 00:03:16,820
- لقد مررت.
- أوه نعم.

81
00:03:16,900 --> 00:03:19,320
سحبت هذا واحد
من مؤخرتي المثيرة البالغة من العمر 21 عامًا.

82
00:03:19,400 --> 00:03:21,700
حسنًا. استمع يا ساتون.

83
00:03:21,780 --> 00:03:23,030
لا تنساني.

84
00:03:23,570 --> 00:03:24,950
أنا حقيقي.

85
00:03:25,030 --> 00:03:26,990
الناس يوقفوني في الشارع
ويسألونني

86
00:03:27,080 --> 00:03:28,830
- عن حاجز الرطوبة الخاص بي.
- أوه، أنا أصدق ذلك.

87
00:03:28,910 --> 00:03:30,120
هل تعرف ماذا أقول لهم؟

88
00:03:30,210 --> 00:03:32,120
لا شئ. توهجي، عملي.

89
00:03:32,210 --> 00:03:33,920
الآن، توقف عن محاولة تشتيت انتباهي، حسنًا؟

90
00:03:34,000 --> 00:03:36,210
هذه هي المرة الثالثة التي أسألك فيها
عن نفسك

91
00:03:36,300 --> 00:03:38,840
وقمت بتغيير الموضوع.
وهو رقم قياسي، تهانينا.

92
00:03:38,920 --> 00:03:40,010
شكرًا لك.

93
00:03:40,090 --> 00:03:41,840
السيطرة على آخر دقيقتين

94
00:03:41,930 --> 00:03:43,840
لماذا يقول مارك ودونا لديك
سحابة داكنة من حولك؟

95
00:03:43,930 --> 00:03:45,640
لا أعرف.

96
00:03:45,720 --> 00:03:47,760
أنا بالكاد أرى دونا في العمل.

97
00:03:47,850 --> 00:03:50,270
أعني أننا لا نعلق حتى
خارج في عطلة نهاية الأسبوع بعد الآن

98
00:03:50,350 --> 00:03:52,190
لأنها مشغولة جدًا بأطفالها.

99
00:03:52,270 --> 00:03:53,520
يجب أن تفتقدها.

100
00:03:53,600 --> 00:03:54,810
إنها صديقة العمل.

101
00:03:54,900 --> 00:03:57,230
علاوة على ذلك، فهي مثل عشر سنوات
أكبر مني.

102
00:03:57,320 --> 00:03:59,320
حصلت على أفضل صديق
الذي أعتقد أنه ربما يبلغ من العمر 90 عامًا على الأقل.

103
00:03:59,400 --> 00:04:00,650
انها ليست مشكلة كبيرة.

104
00:04:00,740 --> 00:04:02,360
لدي الكثير من الأشخاص الآخرين في حياتي.

105
00:04:02,450 --> 00:04:04,950
أنظر، لقد حصلت على 10.000 ساعة من العمل بهذا.

106
00:04:05,030 --> 00:04:06,280
أنت تخفي بعض الألم الحقيقي.

107
00:04:06,370 --> 00:04:10,700
أعلم أنه من عملك أن تضرب
هنا أو أيًا كان، لكني بخير.

108
00:04:10,790 --> 00:04:12,540
حسنًا، إذن ماذا تفعل من أجل المتعة؟

109
00:04:12,620 --> 00:04:13,870
حفنة من الأشياء.

110
00:04:13,960 --> 00:04:17,710
هناك شريط عصير التفاح، في الواقع، حول
زاوية في المدينة القديمة تحتوي على معلومات تافهة.

111
00:04:17,790 --> 00:04:21,340
الرجال هناك، مثل،
أحمق-لطيف في أحسن الأحوال، ولكن...

112
00:04:22,340 --> 00:04:24,050
- لماذا يحزنك ذلك؟
- لا.

113
00:04:24,130 --> 00:04:25,470
أنا حزين لأن وقتنا قد انتهى،

114
00:04:25,550 --> 00:04:28,180
وأخيرا أعطيتني
شيء يمكنني كتابته في دفتر ملاحظاتي هنا.

115
00:04:28,260 --> 00:04:29,560
انظر، "شريط التوافه."

116
00:04:30,640 --> 00:04:31,890
أعتقد أنني حصلت على بعض الوقت الإضافي

117
00:04:31,980 --> 00:04:33,980
- إذا كنت تريد التحدث أكثر من ذلك بقليل.
- في وقت لاحق، التمساح.

118
00:04:39,820 --> 00:04:41,190
أوه، الكرات.

119
00:04:43,360 --> 00:04:44,860
مهلا، غاب. ما أخبارك؟

120
00:04:44,950 --> 00:04:47,320
كان من المفترض أن الدكتور باتيل
للقيام بـ QandA في صفي النفسي غدًا،

121
00:04:47,410 --> 00:04:49,830
لكنها أنقذت بكفالة في اللحظة الأخيرة.
هل يمكنك فقط أن تفعل ذلك؟

122
00:04:49,910 --> 00:04:52,910
نعم، ولكن هذا هو الأكثر غضبا لأي شخص
طلب مني معروفا من أي وقت مضى.

123
00:04:53,000 --> 00:04:55,250
آسف يا صاح. مايا تحافظ على جدار من الطوب معي.

124
00:04:55,330 --> 00:04:56,710
هل تريد أن تأخذ هذا القرف إلى الخارج؟

125
00:04:56,790 --> 00:04:57,840
مهلا، يجب أن أذهب.

126
00:04:58,500 --> 00:05:01,090
وليس للتفاخر،
لكني في عيادة الطبيب مع بول.

127
00:05:01,170 --> 00:05:03,220
همهمة ديديدلي،
لقد سألك أخيرًا.

128
00:05:03,300 --> 00:05:05,300
لقد فعلت ذلك،
مثل مليون مرة. يتمتع.

129
00:05:06,390 --> 00:05:07,390
حسنا، وداعا.

130
00:05:08,970 --> 00:05:11,270
لماذا انتظرت طويلا
أن تطلب مني أن أكون رفيق موعدك؟

131
00:05:11,350 --> 00:05:13,270
لأنك تسميه "صديق الموعد"

132
00:05:13,930 --> 00:05:14,940
هذا عادل.

133
00:05:15,020 --> 00:05:17,270
يبدو أنك استجابت
جيدا للمضادات الحيوية.

134
00:05:17,350 --> 00:05:18,360
تم مسح التهاب المسالك البولية.

135
00:05:18,440 --> 00:05:20,020
نعم! كنت أعرف.

136
00:05:20,110 --> 00:05:21,280
لذلك، بول،

137
00:05:21,360 --> 00:05:26,530
في بعض الأحيان لدي مرضى يعانون
مع الخسائر العاطفية لمرض باركنسون.

138
00:05:26,610 --> 00:05:29,200
هل يمكنني أن أحيلهم إليك؟

139
00:05:29,280 --> 00:05:33,330
أعتقد أنه سيكون من المفيد التحدث
لشخص يمر به أيضًا.

140
00:05:33,410 --> 00:05:35,960
بالطبع. انتظر دقيقة. هل…

141
00:05:36,040 --> 00:05:38,960
هل هذا يعني
أنا جيد للعودة إلى العمل؟

142
00:05:39,040 --> 00:05:40,670
لا أرى أي سبب يمنعك من ذلك.

143
00:05:44,630 --> 00:05:45,630
هل تريد أن تفعل ذلك معي؟

144
00:05:47,510 --> 00:05:49,010
أنا فعلا أفعل.

145
00:05:49,720 --> 00:05:51,930
- نعم!
- نعم!

146
00:06:22,040 --> 00:06:24,050
أوه، ولا تنسى الأدوية الخاصة بك.

147
00:06:26,590 --> 00:06:28,680
ما هو تنهد ل؟

148
00:06:30,430 --> 00:06:37,230
الأمر فقط أن هذه الأسابيع القليلة الماضية،
جولاتنا الصباحية، الإفطار في السرير...

149
00:06:37,310 --> 00:06:38,890
عادة، أنا لا أحب ذلك عندما تشرب،

150
00:06:38,980 --> 00:06:40,310
- وليس من المفترض أن...
- نعم.

151
00:06:40,400 --> 00:06:42,730
…ولكنك أعطيت معنىً جديداً كلياً لـ

152
00:06:44,150 --> 00:06:46,190
الميموزا التي لا نهاية لها.

153
00:06:46,280 --> 00:06:48,110
لقد كان لطيفا جدا.

154
00:06:48,650 --> 00:06:53,370
تريد صباحًا بطيئًا معًا
كل يوم لبقية حياتنا؟

155
00:06:53,950 --> 00:06:55,330
سجلني.

156
00:06:58,660 --> 00:07:00,540
ولكن لدي أربعة رجال كبار السن

157
00:07:00,620 --> 00:07:02,420
مع مرض باركنسون حيث سأذهب.

158
00:07:03,090 --> 00:07:04,340
إذن، هذا…

159
00:07:05,300 --> 00:07:06,380
هذا هو شبكتك؟

160
00:07:06,460 --> 00:07:08,010
أوه نعم يا عزيزي.

161
00:07:11,390 --> 00:07:13,350
يبدو أفضل بكثير عندما تفعل ذلك.

162
00:07:13,890 --> 00:07:16,810
على أية حال، لقد طلبت ما أريد،
كما قلت.

163
00:07:16,890 --> 00:07:20,060
وكنت خائفة جدًا،
لكنني حصلت على الترقية.

164
00:07:20,140 --> 00:07:22,150
والي، هذا مدهش.

165
00:07:22,230 --> 00:07:23,690
- شكرًا.
- أنا فخور جدا بك.

166
00:07:23,770 --> 00:07:25,610
يا له من مكان عظيم أن ننتهي اليوم.

167
00:07:25,690 --> 00:07:26,690
لكن مهلا،

168
00:07:26,780 --> 00:07:30,570
اليوم أريدك أن تغادر بدون واحدة
من "إفصاحات مقبض الباب" الكلاسيكية الخاصة بك.

169
00:07:30,650 --> 00:07:33,450
أريدك أن تخرج
دون أن نخرج أي معلومات جديدة،

170
00:07:33,530 --> 00:07:35,950
لا توجد مشاكل حتى الجلسة القادمة.

171
00:07:39,750 --> 00:07:42,370
هذه وتيرة طبيعية.

172
00:07:46,840 --> 00:07:47,840
يا!

173
00:07:47,920 --> 00:07:49,970
حسنًا، لكني أشعر بالقلق
ماذا سأرتدي في أول يوم لي

174
00:07:50,050 --> 00:07:51,840
وأنا قلقة أيضًا
أنني الآن في موقع قوة،

175
00:07:51,930 --> 00:07:53,340
ربما أستطيع الاستيلاء على مؤخرة شخص ما. حسنًا، ماذا؟

176
00:07:53,430 --> 00:07:55,720
انتظرت حتى بعد ذلك
خرجت من الباب لأتحدث.

177
00:07:55,800 --> 00:07:58,560
أيضًا، في الغالب، أشعر بالقلق
هذا الشيء التحدث أمام الجمهور يجب أن أفعله.

178
00:07:58,640 --> 00:07:59,680
لا بد لي من تقديم عرض تقديمي،

179
00:07:59,770 --> 00:08:02,350
وأنا أعلم أنهم يقولون لتصوير الناس
في ملابسهم الداخلية، ولكنني أشعر بالقلق من ذلك

180
00:08:02,440 --> 00:08:04,020
ثم سأصبح قرنية.
و عندما أشتاق...

181
00:08:04,100 --> 00:08:06,060
- والي، مهلا، مهلا.
- ...أشعر بالتعرق الشديد، وهو--

182
00:08:06,150 --> 00:08:07,860
الحديث عن ذلك في الأسبوع المقبل.

183
00:08:07,940 --> 00:08:09,150
نعم. نعم نعم.

184
00:08:09,230 --> 00:08:10,780
سأرسل لك رسالة نصية لاحقًا.

185
00:08:14,660 --> 00:08:16,450
ارفعوا أيديكم عنكم، أيتها العاهرة الحمقاء.

186
00:08:16,530 --> 00:08:17,620
هؤلاء هم للترحيب بعودة بول.

187
00:08:17,700 --> 00:08:19,330
- أوه، حسنا.
- نعم.

188
00:08:19,410 --> 00:08:20,450
لقد كنت أفكر في مايا.

189
00:08:20,540 --> 00:08:22,290
ماذا لو هزت الأمور قليلاً؟

190
00:08:22,370 --> 00:08:24,040
لا أعلم، قابلها خارج المكتب.

191
00:08:24,120 --> 00:08:26,250
نعم، ليس أسلوبي.
أنا أكثر من فتاة الحدود.

192
00:08:26,340 --> 00:08:27,920
أنا لا أقول كسر القواعد، غاب.

193
00:08:28,000 --> 00:08:29,210
أنا فقط أقول ثنيهم قليلا.

194
00:08:29,300 --> 00:08:31,970
أنا أتحدث
خمسة أميال فوق الحد الأقصى للسرعة.

195
00:08:32,050 --> 00:08:34,180
أنا أتحدث
تناول كعكة دونات قبل وصول بول،

196
00:08:34,260 --> 00:08:35,970
ومن ثم خلطها حولها
لذلك لا يلاحظ.

197
00:08:36,050 --> 00:08:38,350
لا لذلك. أكبر من ذلك لا على مايا.

198
00:08:41,180 --> 00:08:42,980
لقد عاد الماعز.

199
00:08:43,060 --> 00:08:45,480
- الحمد لله.
- ها هو.

200
00:08:45,560 --> 00:08:46,900
مرحبًا، لقد أحضرنا لك الكعك.

201
00:08:48,270 --> 00:08:49,480
مرحبًا بعودتك.

202
00:08:49,570 --> 00:08:51,740
- شكرًا لك.
- هذا لطيف جدا. تمام. حسنًا إذن.

203
00:08:51,820 --> 00:08:53,700
أتمنى لك يوماً عظيماً.
جيمي على وشك إلقاء محاضرة ضيف

204
00:08:53,780 --> 00:08:56,070
في صفي اليوم، لذلك نحن نتوجه.

205
00:08:56,160 --> 00:08:57,570
- أراك يا برعم.
- نعم. انتظر ثانية.

206
00:08:57,660 --> 00:08:58,990
- هل ستغادران؟
- نعم.

207
00:08:59,080 --> 00:09:00,450
أنت بخير؟

208
00:09:00,540 --> 00:09:04,750
انها مجرد ذلك،
كما تعلمون، أول يوم في العمل.

209
00:09:05,460 --> 00:09:06,580
أنا صدئ قليلا.

210
00:09:06,670 --> 00:09:09,000
- يا للقرف.
- ليس من الضروري أن أغادر، كما تعلم.

211
00:09:09,090 --> 00:09:11,420
ربما أستطيع التحدث
إلى صف غابي الأسبوع المقبل، أو...

212
00:09:11,510 --> 00:09:15,590
مسكتك! السلام عليكم أيها المصاصون. أنا بخير.

213
00:09:15,680 --> 00:09:17,970
"يمكنني التحدث إلى صف غابي الأسبوع المقبل."

214
00:09:19,680 --> 00:09:21,140
لماذا لا تزال حمراء وصارخة؟

215
00:09:21,220 --> 00:09:24,060
- ما الأمر يا صغيرتي؟
- ماذا تريد؟

216
00:09:24,140 --> 00:09:25,440
هل تريد 100 دولار؟

217
00:09:25,520 --> 00:09:26,690
نعم. اطلب المزيد.

218
00:09:26,770 --> 00:09:28,400
- سأعطيك 1000 دولار.
- نعم.

219
00:09:28,480 --> 00:09:29,860
هذا مضحك.

220
00:09:29,940 --> 00:09:30,940
أعني أنه مريض.

221
00:09:31,020 --> 00:09:33,240
أنا قلقة عليك، لكن الأمر مضحك.

222
00:09:33,320 --> 00:09:34,650
شاهد هذا.

223
00:09:35,200 --> 00:09:36,410
دراجة لها.

224
00:09:37,490 --> 00:09:39,120
- ماذا يحدث؟
- تيا؟

225
00:09:39,200 --> 00:09:40,280
ما هي اللعنة الفعلية؟

226
00:09:40,370 --> 00:09:42,830
إنها غازية. دراجة ساقيها.

227
00:09:42,910 --> 00:09:44,910
- نحن نفعل ذلك وكأنها تركب دراجة.
- مثل ركوب الدراجة.

228
00:09:45,000 --> 00:09:46,040
هذا كل شيء. هذا كل شيء. أوه نعم.

229
00:09:46,120 --> 00:09:47,540
نحن نركب الدراجات. أنت سيك--

230
00:09:47,620 --> 00:09:49,790
أوه، يا… عمل جيد، إطلاق الريح.

231
00:09:49,880 --> 00:09:51,000
أوه، انتظر.

232
00:09:52,380 --> 00:09:53,710
شكراً جزيلاً.

233
00:09:53,800 --> 00:09:55,760
اللعنة، ليز.
قلت أن هذا كان أرنب ماثيو.

234
00:09:55,840 --> 00:09:57,720
اهدأ. تحب أن تكون أمام الكاميرا.

235
00:09:57,800 --> 00:09:59,470
أفعل. أرسل لي اللقطات.

236
00:09:59,550 --> 00:10:00,640
وداعا ليز.

237
00:10:01,510 --> 00:10:03,020
حسنًا، كان ذلك ممتعًا بينما استمر.

238
00:10:03,100 --> 00:10:05,480
يا! لدينا زوار.

239
00:10:05,560 --> 00:10:07,390
- كن هادئا.
- نحن باردون.

240
00:10:07,480 --> 00:10:10,520
ماريسول، هؤلاء ديريك وليز وأليس.

241
00:10:10,610 --> 00:10:12,900
يا لها من مفاجأة جميلة.

242
00:10:12,980 --> 00:10:14,900
توقف يا رجل. لقد راسلتني حوالي 50 مرة،

243
00:10:14,990 --> 00:10:16,530
"أعلم أنها هناك.
أريد مقابلتها."

244
00:10:16,610 --> 00:10:17,950
ماذا؟ لا.

245
00:10:18,030 --> 00:10:22,740
ديريك متحمس للغاية
أن شون أخيرًا أحضر فتاة إلى المنزل.

246
00:10:22,830 --> 00:10:24,080
الإفصاح الكامل،

247
00:10:24,160 --> 00:10:28,330
سوف يتم التحقق
ذهابك وإيابك من سطح السفينة لدينا.

248
00:10:28,420 --> 00:10:29,920
- هو ماذا؟
- لا تقلق.

249
00:10:30,000 --> 00:10:31,170
لا يستطيع رؤية أي شيء

250
00:10:31,250 --> 00:10:32,710
الذي يجري في منزل المسبح.

251
00:10:32,790 --> 00:10:35,510
يقول شون أنك تقوم بذلك
فنجان قهوة رائع,

252
00:10:35,590 --> 00:10:38,470
ويواصل الحديث عنه
بعض المرحاض من الله.

253
00:10:38,550 --> 00:10:41,090
- ولكنني أشعر أنه يبالغ في ذلك.
- لا يمكنك المبالغة في ذلك.

254
00:10:41,180 --> 00:10:44,600
أنت وعقبك
لن تخيب.

255
00:10:44,680 --> 00:10:47,640
- عزيزتي، لا تتحدثي عن مؤخرتها.
- أنا لا أصف ذلك.

256
00:10:47,730 --> 00:10:49,770
أنا فقط أقول أنه سيكون سعيدا.

257
00:10:52,110 --> 00:10:53,110
إنها ويل.

258
00:10:53,690 --> 00:10:56,240
- مهلا، برعم. ما أخبارك؟
- هذا سخيف سخيف.

259
00:10:56,320 --> 00:10:57,650
أنا لا أفعل هذا بعد الآن، حسنا؟

260
00:10:57,740 --> 00:10:59,820
حسنًا، أبطئ السرعة. بطيء… حسنًا.

261
00:10:59,910 --> 00:11:01,740
تحطم ماثيو هنا لا يعمل.

262
00:11:01,820 --> 00:11:04,120
المكان في حالة من الفوضى.
بيتون لن ينام هنا بعد الآن

263
00:11:04,200 --> 00:11:05,660
- هناك بيتون؟
- من هو بيتون؟

264
00:11:05,740 --> 00:11:06,790
محاولة لطيفة.

265
00:11:06,870 --> 00:11:09,210
حسنًا، اجعلها تأتي
للقهوة والمرحاض.

266
00:11:09,710 --> 00:11:11,290
وهكذا، أنت أخبار قديمة.

267
00:11:11,380 --> 00:11:14,040
لا أعرف كيف أفعل ذلك برشاقة،
ولكن لا بد لي من التحقق من العلبة.

268
00:11:14,670 --> 00:11:16,090
من هناك، إلى يسارك.

269
00:11:16,170 --> 00:11:18,880
سوف نكتشف ذلك. حسنًا يا برعم؟

270
00:11:18,970 --> 00:11:20,340
- أحبك.
- أحبك.

271
00:11:20,430 --> 00:11:21,510
حسنًا، أحبك أيضًا.

272
00:11:21,590 --> 00:11:23,550
ماذا سنفعل مع هذا الطفل؟

273
00:11:24,140 --> 00:11:28,060
- القرف المقدس! هل يدفئ مؤخرتك؟
- نعم!

274
00:11:28,140 --> 00:11:30,810
الآن سوف تريد
النوم طوال الوقت.

275
00:11:30,890 --> 00:11:32,400
أنا متأكد من أنني اعتنيت بذلك
الليلة الماضية.

276
00:11:33,770 --> 00:11:35,360
هل أنت فخور بالتحدث بهذه الطريقة؟

277
00:11:35,440 --> 00:11:37,860
- حسنا ليس بعد الآن.
- بجد؟

278
00:11:38,820 --> 00:11:41,240
هو من يفتخر بذلك.
أنا فقط أقف هنا.

279
00:11:42,200 --> 00:11:44,450
مرحبًا، كيشا، المفضلة لدى غابي.

280
00:11:45,030 --> 00:11:47,870
وأنا أتساءل إذا كنت ستكتب لي
خطاب توصية.

281
00:11:47,950 --> 00:11:49,120
لقد سألت كل متحدث ضيف.

282
00:11:49,200 --> 00:11:51,040
لديك 23 خطاب توصية.

283
00:11:51,920 --> 00:11:53,710
- أنا أحبك، كيشا.
- أربعة وعشرون.

284
00:11:54,290 --> 00:11:56,130
- أليس لديك نفس السترة؟
- أوه نعم.

285
00:11:56,210 --> 00:11:59,340
كنت في منزلها وشعرت بالبرد
لذلك سرقته.

286
00:12:00,510 --> 00:12:02,300
أنا متأكد من أنها كذلك
أنثى سوداء واحدة - جي لي،

287
00:12:02,380 --> 00:12:03,970
وبصراحة، أنا هنا من أجل ذلك.

288
00:12:04,050 --> 00:12:05,050
يمين.

289
00:12:05,140 --> 00:12:06,350
لا، لقد فوجئت فقط

290
00:12:06,430 --> 00:12:09,470
أن "فتاة الحدود"
دع كيشا في منزلها.

291
00:12:09,560 --> 00:12:11,310
أنت فتاة ذات حدود سيئة.

292
00:12:11,390 --> 00:12:12,810
سمعت ذلك. أعلم أن هذا بدا جنسيًا.

293
00:12:12,900 --> 00:12:14,400
- أنا آسف.
- كيشا طالبة،

294
00:12:14,480 --> 00:12:15,650
ليست مريضة مثل مايا.

295
00:12:15,730 --> 00:12:17,190
لماذا أنت على جواكي عنها؟

296
00:12:17,270 --> 00:12:19,650
غابي، أنت وأنا دائما
كانت تنافسية بعض الشيء.

297
00:12:19,740 --> 00:12:21,450
ولكن أعتقد ربما
لهذا السبب أنت مقاوم جدًا.

298
00:12:21,530 --> 00:12:23,320
أنت خائف من ذلك
قد ينجح "Jimmying" بالفعل.

299
00:12:23,410 --> 00:12:26,370
لأنه، كما تعلمون،
"Gabying" لا يقطعها.

300
00:12:27,530 --> 00:12:28,540
حسنا، هذا كل شيء.

301
00:12:29,040 --> 00:12:30,040
الآن هذا يحدث.

302
00:12:31,460 --> 00:12:33,290
الطبقة وتغيير الخطط.

303
00:12:33,370 --> 00:12:37,170
في الأصل، كنت سأفعل
اطلب من زميلي، الدكتور ليرد،

304
00:12:37,250 --> 00:12:40,760
أتحدث إليكم عن إعادة الهيكلة المعرفية
في بيئة سريرية.

305
00:12:40,840 --> 00:12:45,680
لكن بدلاً من ذلك، سأحصل عليه
حاول الدفاع عن أسلوب "جديد".

306
00:12:45,760 --> 00:12:48,890
الذي أطلق عليه اسم نفسه بجنون العظمة.

307
00:12:49,470 --> 00:12:51,850
"دكتور." ليرد.

308
00:12:51,930 --> 00:12:53,270
ها نحن.

309
00:12:53,850 --> 00:12:55,060
جيميينج.

310
00:12:56,060 --> 00:12:59,480
مثل الجاذبية، وأجهزة iPod، وJELL-O.

311
00:12:59,570 --> 00:13:02,570
وكانت هذه كلها أفكارا متطرفة
حتى شخص…

312
00:13:05,200 --> 00:13:06,370
كان شجاعا بما فيه الكفاية ليحلم.

313
00:13:07,320 --> 00:13:08,870
نعم أيها الشاب الحالم؟

314
00:13:09,540 --> 00:13:12,080
- أليست "jimmying" كلمة بالفعل؟
- ولهذا السبب أنا أحب ذلك.

315
00:13:12,750 --> 00:13:14,710
أنا جيميينج العقل.

316
00:13:15,750 --> 00:13:17,670
لماذا تكتب ذلك؟
قال فقط هراء.

317
00:13:19,550 --> 00:13:21,000
عمل عظيم اليوم.

318
00:13:23,300 --> 00:13:27,850
ولكن لا تقل أبدا
"أنا كل ما يهمني هو المال" مرة أخرى.

319
00:13:28,510 --> 00:13:30,140
يجعلني أكرهك قليلا.

320
00:13:30,220 --> 00:13:32,180
- عظيم أن يكون لك مرة أخرى.
- شكرًا لك.

321
00:13:35,190 --> 00:13:36,270
لا.

322
00:13:36,350 --> 00:13:37,690
نعم.

323
00:13:40,150 --> 00:13:43,900
طفل مثل ماثيو
سيكون من الصعب التكيف

324
00:13:43,990 --> 00:13:47,910
عندما تتوقف عن تدليله
وتحديه ليكون مستقلا.

325
00:13:47,990 --> 00:13:52,040
ولكن الشيء الرئيسي هو،
أنا لست المعالج الخاص بك.

326
00:13:52,120 --> 00:13:55,040
حسنًا. بخير. خسارتك.

327
00:13:55,120 --> 00:13:57,290
لكنك ستساعدني. هل تعلم لماذا؟

328
00:13:57,370 --> 00:13:59,170
لأنك ستطلق النار علي إذا لم أفعل؟

329
00:13:59,250 --> 00:14:00,250
لا.

330
00:14:01,300 --> 00:14:03,880
لأنني أعطيك هذا.

331
00:14:04,460 --> 00:14:07,720
- ماذا نفعل هنا؟
- أنت تعرف ما هو.

332
00:14:07,800 --> 00:14:12,890
أنت واحد من الأشخاص الوحيدين الذين
يكره أن يكون ضعيفًا أكثر مني.

333
00:14:13,560 --> 00:14:15,060
لكن القرف صعبة.

334
00:14:15,140 --> 00:14:18,440
أعتقد أنك ذكي جدا
وملهم، بول.

335
00:14:19,060 --> 00:14:24,150
وأعتقد أنني أردت فقط أن أقول
أنا ممتن حقًا،

336
00:14:24,740 --> 00:14:27,110
وأنا أحبك.

337
00:14:27,200 --> 00:14:29,320
وليس عليك أن تقول ذلك مرة أخرى،

338
00:14:29,410 --> 00:14:31,580
على الرغم من أنني سأحكم عليك إلى الأبد
إذا لم تفعل ذلك.

339
00:14:32,240 --> 00:14:33,490
سأعيش.

340
00:14:37,790 --> 00:14:39,580
أنا أحب كم هو لامع.

341
00:14:39,670 --> 00:14:41,250
أنا أعرف. إنها فكرة جيدة.

342
00:14:45,380 --> 00:14:46,630
أحبك.

343
00:14:47,550 --> 00:14:49,010
سأخبر الجميع
أنك قلت ذلك.

344
00:14:49,090 --> 00:14:50,890
لن يصدقك أحد.

345
00:14:50,970 --> 00:14:53,060
فقط أخبرني ماذا أفعل مع طفلي.

346
00:14:53,680 --> 00:14:57,520
كنا نأمل أنه من خلال طردك،
ستجد طريقتك الخاصة.

347
00:14:58,020 --> 00:15:00,690
- لكنك لم تفعل.
- لا، لم تقم بذلك.

348
00:15:00,770 --> 00:15:01,900
مفيدة جدا.

349
00:15:02,810 --> 00:15:07,280
لكن لحسن الحظ، لدي صديق روك جديد
من قال أننا يمكن أن نساعدك.

350
00:15:07,360 --> 00:15:10,450
- لكننا لا نستطيع أن نفعل ذلك من أجلك.
- نعم.

351
00:15:10,530 --> 00:15:12,450
كان العفن على هذه الجدران، لكنه اختفى الآن.

352
00:15:13,160 --> 00:15:14,910
يمكنك البقاء هنا بدون إيجار.

353
00:15:14,990 --> 00:15:18,160
سوف نتأكد من أنك لن تتضور جوعا،
طالما كنت تعمل.

354
00:15:18,250 --> 00:15:20,250
وأعني الشيبانج كله.

355
00:15:20,330 --> 00:15:23,290
التبليط والطلاء ووضع الحوائط الجافة الجديدة.

356
00:15:23,380 --> 00:15:24,630
لا أعرف كيف أفعل ذلك.

357
00:15:24,710 --> 00:15:26,960
حسنا، هذا ما
البروفيسور يوتيوب هو ل.

358
00:15:28,380 --> 00:15:29,380
لا، لا، لا.

359
00:15:29,470 --> 00:15:31,260
لا تأكل حلوى ابننا المفلس.

360
00:15:31,340 --> 00:15:34,260
أنت تعرف أنك صعب المراس
يخفض نسبة السكر في الدم.

361
00:15:34,350 --> 00:15:35,350
أنت بخير.

362
00:15:36,470 --> 00:15:39,100
حسنًا. سأذهب لالتقاط
السترة التي قمت بتغييرها.

363
00:15:39,180 --> 00:15:41,140
لن يكون لديك أي فكرة
ما آكل على طول الطريق.

364
00:15:41,230 --> 00:15:42,770
- أنا سوف.
- أمي، هذا مقرف.

365
00:15:42,860 --> 00:15:44,820
سينتهي الأمر عندما تحصل على وظيفة.

366
00:15:44,900 --> 00:15:46,530
الآن اسمحوا لي أن أريك غرفة نومك.

367
00:15:46,610 --> 00:15:49,320
لا ينبغي أن يكون لديك أي مشاكل
الاستيقاظ مبكرا،

368
00:15:49,400 --> 00:15:51,360
لأنني أزلت كل شيء
الستائر من النوافذ.

369
00:15:51,450 --> 00:15:52,700
أنا أحب الستائر.

370
00:15:52,780 --> 00:15:53,870
نعم، القرف صعبة.

371
00:15:53,950 --> 00:15:55,700
إذًا، ما الذي دفعك إلى اتخاذ هذه الخطوة

372
00:15:55,780 --> 00:15:59,330
من العلاج السلوكي المعرفي التقليدي إلى التهور
التدخل في حياة عملائك؟

373
00:16:00,540 --> 00:16:01,540
في البداية،

374
00:16:03,330 --> 00:16:05,540
كان بالنسبة لي.
كنت أمر بشيء ما.

375
00:16:05,630 --> 00:16:08,800
لكن الآن، عندما يأتيني مريض لأول مرة،

376
00:16:09,670 --> 00:16:11,380
غالبًا ما يكونون ميؤوسًا منهم.

377
00:16:12,300 --> 00:16:14,260
وإذا كسرت الحدود التقليدية،

378
00:16:14,340 --> 00:16:17,430
يمكنهم رؤيته
إلى أي مدى أنا على استعداد للذهاب لمساعدتهم.

379
00:16:17,510 --> 00:16:22,270
وبصراحة، أستطيع في بعض الأحيان
رؤية أملهم يزحف مرة أخرى.

380
00:16:24,100 --> 00:16:25,360
- مصه.
- أنت تمتصه.

381
00:16:25,440 --> 00:16:27,770
أنا آسف، ولكنك تعطي مدرب الحياة.

382
00:16:27,860 --> 00:16:29,740
نعم كيشا. لقطات لكيشا.

383
00:16:30,690 --> 00:16:32,530
ما هذا؟ ما هذا؟ ما هذا؟

384
00:16:32,610 --> 00:16:35,320
يستقر. يفعلون ذلك مثل، "نعم، الملكة."
هذا ما يعنيه.

385
00:16:35,410 --> 00:16:37,580
إذا كنت لا تلتزم
إلى ميثاق الأخلاق،

386
00:16:37,660 --> 00:16:39,750
ما يمنعك من
الذهاب بعيدا جدا على الخط؟

387
00:16:39,830 --> 00:16:41,540
أنا أثق ببوصلتي الأخلاقية.

388
00:16:41,620 --> 00:16:43,370
أخبرهم عن ذلك الوقت
لقد قمت بتجريد مريضك من ملابسه

389
00:16:43,460 --> 00:16:45,080
إلى بياضه الضيق
والسباحة مع أصدقائك.

390
00:16:45,170 --> 00:16:47,290
ولم يتم صياغة ذلك بشكل عادل،
وأنت تعرف ذلك.

391
00:16:47,380 --> 00:16:50,090
انتظر، لم يفعل ذلك أحد عملائك
دفع زوجها من الجبل؟

392
00:16:50,170 --> 00:16:51,420
لقد كان تلاً.

393
00:16:51,510 --> 00:16:54,090
لقد كان تلًا طويلًا وشديد الانحدار.

394
00:16:54,180 --> 00:16:55,430
ولم تكن تلك نتيجة عظيمة.

395
00:16:55,510 --> 00:16:57,760
ومع ذلك، لقد فعلت الكثير
من البحث عن النفس منذ ذلك الحين،

396
00:16:57,850 --> 00:17:01,770
ولقد جئت لأدرك،
بصراحة، كان ذلك الرجل وغدًا حقيقيًا.

397
00:17:01,850 --> 00:17:04,060
- يا إلهي.
- روه روه.

398
00:17:04,140 --> 00:17:07,940
هذا افسدت.
بصراحة، أشعر بالسوء تجاه عملائك.

399
00:17:08,020 --> 00:17:11,440
- هل يمكنني الرد على ذلك؟
- لا، لا يجوز لك أيها الطالب العشوائي.

400
00:17:12,030 --> 00:17:14,400
أنا أحد مرضى جيمي.

401
00:17:14,490 --> 00:17:17,700
- حلمت أن الأمر يسير هكذا.
- تمام؟ لدي الوسواس القهري.

402
00:17:17,780 --> 00:17:19,410
وقبل أن أقابل جيمي،

403
00:17:19,490 --> 00:17:22,410
حبست أنفاسي لمنع ذلك
أشياء سيئة من الحدوث.

404
00:17:22,500 --> 00:17:25,170
كان لدي ملابس داخلية
والملابس الخارجية .

405
00:17:25,250 --> 00:17:28,710
ولكن الآن، لدي علاقة بدوام جزئي
مع كلب.

406
00:17:28,790 --> 00:17:32,170
ولم أعد أحبس أنفاسي أبدًا.
لم أفقد الوعي منذ ستة أشهر.

407
00:17:32,260 --> 00:17:34,220
لا تفهموني خطأ،
لا يزال لدي أشياء للعمل عليها.

408
00:17:34,300 --> 00:17:35,630
مثل خوفي من التحدث أمام الجمهور.

409
00:17:36,220 --> 00:17:38,510
جيمي أحضرني إلى هنا للتدرب،
وكنت مثل، أنت السراويل الموز …

410
00:17:38,600 --> 00:17:40,390
لكن يا إلهي،
هذا عام وأنا أتحدث.

411
00:17:40,470 --> 00:17:42,640
- أنا أتحدث أمام الجمهور.
- اللعنة على حق أنت.

412
00:17:43,230 --> 00:17:44,390
يا رفاق.

413
00:17:44,480 --> 00:17:48,400
وهذا بالنسبة لي يستحق المخاطرة.

414
00:17:48,480 --> 00:17:50,690
ما المعالج الآخر
سوف يأتي إلى منزلي،

415
00:17:50,770 --> 00:17:52,900
أجلس على سريري وأخبرني أنني رائعة؟

416
00:17:52,990 --> 00:17:54,740
- ماذا؟
- لم يكن سريرا.

417
00:17:54,820 --> 00:17:56,700
لا، لا.
إنها أريكة تتحول إلى سرير.

418
00:17:56,780 --> 00:17:58,120
لكنها كانت في وضع الأريكة.

419
00:17:58,200 --> 00:18:00,780
حسنا، لذلك، هناك لديك.

420
00:18:00,870 --> 00:18:03,660
لو استطعت،
سأمحو كل ذكرياتك

421
00:18:03,750 --> 00:18:06,330
مع أحد هؤلاء الرجال ذوي الرداء الأسود
أشياء براقة.

422
00:18:06,420 --> 00:18:08,500
دعونا نتظاهر بأن هذا لم يحدث أبدًا.

423
00:18:11,090 --> 00:18:12,170
تم رفض الفصل.

424
00:18:13,210 --> 00:18:16,430
إنه نوع من المرح هنا... وميثي.

425
00:18:16,510 --> 00:18:18,760
على أية حال، كونور أرسل لنا
لاستعادة قميصه من النوع الثقيل.

426
00:18:18,840 --> 00:18:20,300
أخبر كونور

427
00:18:20,390 --> 00:18:23,970
ليس لدي ملوك لوس أنجلوس الغبي 2012
هوديي أبطال كأس ستانلي.

428
00:18:24,060 --> 00:18:26,560
أنت ترتدي حرفيا
قميص من النوع الثقيل مع تلك الكلمات بالضبط عليه.

429
00:18:26,640 --> 00:18:27,640
القرف.

430
00:18:30,110 --> 00:18:31,480
هل تريدون يا رفاق بعض علكات الحشيش؟

431
00:18:31,570 --> 00:18:33,110
سوف يمارسون الجنس معك على طول الطريق.

432
00:18:33,190 --> 00:18:36,530
حسناً، أود أن أمارس الجنس بالكامل.
سوف آخذ ستة.

433
00:18:37,820 --> 00:18:40,370
أين هم؟
كان لدي حقيبة عملاقة كاملة هنا.

434
00:18:44,700 --> 00:18:45,790
يا للقرف.

435
00:19:06,520 --> 00:19:09,650
صديقي، ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا.

436
00:19:11,360 --> 00:19:12,560
لقد حصلوا على ديك الخاص بك.

437
00:19:12,650 --> 00:19:14,650
كل شيء على ما يرام يا سيدي؟

438
00:19:16,240 --> 00:19:19,070
نعم، ولكن قد يكون لديك
لاستدعاء سيارة إسعاف.

439
00:19:19,570 --> 00:19:20,780
لقد تم تسميمي.

440
00:19:21,410 --> 00:19:23,530
أنا فقط أموت قليلا.

441
00:19:27,370 --> 00:19:29,080
فقط القليل من الموت.

442
00:19:29,960 --> 00:19:32,250
و(ليز)، الرسالة الأخيرة.

443
00:19:32,750 --> 00:19:36,210
اسمع، أنا آسف
لم أجد المقص قط.

444
00:19:36,710 --> 00:19:39,130
لم أجد... لم أجد العلم...

445
00:19:39,220 --> 00:19:41,760
على أية حال، أوه، وأنا أموت.

446
00:19:41,840 --> 00:19:45,010
لكنني لا أريدك أن تضطر إلى ذلك
الانتظار طويلا للعثور على الحب مرة أخرى.

447
00:19:45,100 --> 00:19:47,930
ولكن ربما مثل ثماني سنوات.

448
00:19:48,020 --> 00:19:49,690
حسنا، وداعا إلى الأبد.

449
00:19:50,310 --> 00:19:51,980
هذا هو زوجك، ديريك.

450
00:19:59,820 --> 00:20:02,160
- ديريك؟
- لعبت بشكل جيد، اللعين.

451
00:20:02,240 --> 00:20:03,530
لقد عاشت أكثر مني.

452
00:20:04,160 --> 00:20:05,740
لكنك مازلت لن تتمكن من الحصول عليها أبدًا.

453
00:20:06,330 --> 00:20:07,410
هل أنت بخير؟

454
00:20:07,490 --> 00:20:11,870
نعم، أنا بخير. اثنان من سينسيناتي، أيتها العاهرة.

455
00:20:11,960 --> 00:20:15,340
حسنًا بالطبع
سوف أتأكد من أنهم لن يحصلوا على ساتون.

456
00:20:15,420 --> 00:20:19,260
لكن من تعتقد
يريد قتلك أنت وطفلي؟

457
00:20:19,340 --> 00:20:20,970
يريدون قتل الناس لطيف؟

458
00:20:21,630 --> 00:20:23,090
حسنًا، لقد جاؤوا من أجلي.

459
00:20:23,840 --> 00:20:25,140
إنه أكثر من المحتمل.

460
00:20:25,640 --> 00:20:28,140
أنا تحت النار الآن. أنا تحت النار.

461
00:20:28,220 --> 00:20:29,270
برايان، افعل شيئًا.

462
00:20:29,350 --> 00:20:31,690
- لا تلمسها! لا تلمسها!
- حسنًا يا صديقي.

463
00:20:32,270 --> 00:20:33,440
- اجلس.
- انتظر ثانية.

464
00:20:33,520 --> 00:20:35,020
فقط أعطني ثانية واحدة.

465
00:20:35,110 --> 00:20:36,900
أعتقد أنني أخافته. جلس.

466
00:20:37,940 --> 00:20:39,820
ليز، أعلم أنك تستمعين.

467
00:20:39,900 --> 00:20:42,280
اذهب واحصل على هاتفك
إنهم سيأخذون (ديريك) إلى المستشفى.

468
00:20:45,280 --> 00:20:46,580
يا للقرف.

469
00:20:46,660 --> 00:20:50,950
لذلك، ماريسول. هل هذا هو الوضع،

470
00:20:51,040 --> 00:20:53,420
أم أنكم تخططون لإطلاق بسيط؟

471
00:20:54,080 --> 00:20:55,960
انظر، أنا أستمع إليك عندما تتحدث.

472
00:20:56,630 --> 00:20:59,510
نحن نستمتع. ماريسول عظيم.

473
00:20:59,590 --> 00:21:01,590
لقد كانت في الواقع تقتلها في ميامي،

474
00:21:01,670 --> 00:21:04,720
لكن والدها مرض
لذلك عادت إلى المنزل لتكون معه.

475
00:21:04,800 --> 00:21:06,010
أنا أحترم ذلك.

476
00:21:06,090 --> 00:21:08,260
ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية
من أن تكون مع عائلتك؟

477
00:21:09,430 --> 00:21:10,890
لا حجة هنا.

478
00:21:12,100 --> 00:21:13,600
ها نحن وصلنا إلى النهاية
الجلسة.

479
00:21:13,690 --> 00:21:16,480
ستجلس هناك وتتدفق،
أو هل لديك مشكلة؟

480
00:21:17,860 --> 00:21:19,320
انها لم تتغير على الاطلاق.

481
00:21:20,730 --> 00:21:23,820
نوع من الجنون، والمرح، مستعد لأي شيء.

482
00:21:24,910 --> 00:21:26,320
اعتدت أن أكون هكذا.

483
00:21:27,410 --> 00:21:29,990
ولكن ماذا يحدث عندما تدرك
أنا لست ذلك الرجل بعد الآن؟

484
00:21:30,080 --> 00:21:35,250
إذن، لديك مشكلة خيالية مستقبلية
التي اختلقتها للتو؟

485
00:21:35,330 --> 00:21:37,540
آسف، لا يمكن أن تجعلني أهتم.

486
00:21:38,380 --> 00:21:42,710
لماذا لا نركز فقط على كم هو رائع
أنك في مثل هذا المكان الجيد

487
00:21:43,220 --> 00:21:45,380
أننا نتحدث عن مشاكل الفتاة؟

488
00:21:45,470 --> 00:21:47,340
نعم، هذا شيء عظيم نوعا ما، أليس كذلك؟

489
00:21:48,640 --> 00:21:50,260
هيا، لم يكن الأمر بهذا السوء.

490
00:21:51,430 --> 00:21:53,140
وأنت تعلم أنني أكره ذلك
عندما تفعل فتى حزينا.

491
00:21:53,230 --> 00:21:55,850
لقد كنت أقدم لك معروفًا يا (غاب).
لقد أعددتني.

492
00:21:55,940 --> 00:21:57,650
لقد كان... كان لئيمًا.

493
00:21:57,730 --> 00:22:00,570
حسناً، لقد كونت صداقة مع لويس
دون أن تسألني عن شعوري حيال ذلك.

494
00:22:00,650 --> 00:22:02,150
الآن؟ أنت تطرح هذا الأمر الآن؟

495
00:22:02,230 --> 00:22:03,740
نعم، أشعر أنني بحاجة إليها الآن.

496
00:22:03,820 --> 00:22:06,490
إذا كنت تريد بيتزا، اطلب بيتزا.

497
00:22:06,570 --> 00:22:08,320
ونعم سأفعل.

498
00:22:08,410 --> 00:22:10,120
سأتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي من أجلك.

499
00:22:10,990 --> 00:22:12,080
أنا سأذهب.

500
00:22:12,790 --> 00:22:14,290
الاستعداد لمكالمة من ديريك.

501
00:22:14,370 --> 00:22:15,410
انه مرتفع كاللعنة.

502
00:22:16,040 --> 00:22:17,580
غاب، وأنا أعلم.

503
00:22:17,670 --> 00:22:19,710
يمكنني أن أكون بلا هوادة. أنا آسف.

504
00:22:19,790 --> 00:22:21,300
لكنني كنت أحاول مساعدتك حقًا.

505
00:22:21,380 --> 00:22:22,670
اللعنة!

506
00:22:22,750 --> 00:22:25,590
لا أقصد أي شيء به. أنا فقط
لا تأخذ النصيحة بشأن مرضاي.

507
00:22:25,670 --> 00:22:27,470
آخر نص وصلتني منك، يقول،

508
00:22:27,970 --> 00:22:30,300
"أتساءل عما إذا كنت ستعطيني
بعض النصائح حول مريضتي."

509
00:22:30,390 --> 00:22:32,350
اللعنة يا بول. لقد كنت على وشك الخروج من هذا.

510
00:22:32,430 --> 00:22:34,680
- لماذا تكذب علي؟
- أنا لا أكذب.

511
00:22:34,770 --> 00:22:36,890
- ما مشكلتك معي؟
- لماذا أنت فتى حزين؟

512
00:22:36,980 --> 00:22:39,440
- شباب.
- مهلا، بول. أرسلني الدكتور سايكس.

513
00:22:40,310 --> 00:22:41,980
أنا آسف للمقاطعة
ما أفترض أن يكون

514
00:22:42,070 --> 00:22:44,860
جلسة علاج جماعية للناس
الذين يغضبون من كونهم طويل القامة.

515
00:22:45,360 --> 00:22:46,490
هؤلاء هم الأطباء.

516
00:22:46,570 --> 00:22:48,280
حسنا، هذا يلهم الثقة.

517
00:22:48,780 --> 00:22:50,820
- سعدت بلقائك.
- أنت أيضاً.

518
00:22:52,160 --> 00:22:53,740
أفهم أنك فقدت الثقة بي.

519
00:22:55,200 --> 00:22:56,210
وأود أيضا.

520
00:22:57,460 --> 00:22:58,790
لكني أحاول المضي قدمًا.

521
00:22:59,290 --> 00:23:01,710
أنا حقا أتمنى أن تفعل ذلك
ابحث عن طريقة لتثق بي مرة أخرى.

522
00:23:03,250 --> 00:23:05,050
أعترف بذلك.
أنت لم تثق بي منذ وفاة تيا.

523
00:23:05,130 --> 00:23:06,720
لم يكن الأمر كذلك منذ وفاة تيا.

524
00:23:07,630 --> 00:23:10,590
كان بعد ثلاثة أشهر
عندما غاب مريضي عن جلسته،

525
00:23:10,680 --> 00:23:12,850
ولقد وجدت لكم اثنين
في موقف السيارات ترتفع.

526
00:23:12,930 --> 00:23:14,520
- هل تتذكر ذلك؟
- بالطبع أفعل.

527
00:23:16,020 --> 00:23:17,020
لا، لا أفعل ذلك.

528
00:23:17,100 --> 00:23:20,400
آسف إذا استغرق مني وقتا طويلا
للصعود إلى قطار "عودة جيمي".

529
00:23:20,480 --> 00:23:21,980
كانت تيا مثل أختي.

530
00:23:22,060 --> 00:23:25,480
يا صاح، كان لديك عاملات بالجنس في منزلها.

531
00:23:26,030 --> 00:23:27,440
لقد نمت مع صديقتها المفضلة الساخنة.

532
00:23:27,530 --> 00:23:28,530
كان هذا أنت.

533
00:23:29,030 --> 00:23:30,570
غابي، لا يمكن أن يكون مثالا إذا كان أنت.

534
00:23:30,660 --> 00:23:31,870
إنه مثال جيد.

535
00:23:33,910 --> 00:23:34,910
أحصل عليه.

536
00:23:35,790 --> 00:23:37,450
أعني أنني أفعل ذلك حقًا. أحصل عليه.

537
00:23:41,750 --> 00:23:43,420
مهما كان ما تفعله مع مايا
لا يعمل.

538
00:23:43,500 --> 00:23:44,880
شيء ما يجب أن يتغير.

539
00:23:44,960 --> 00:23:47,380
لا تفوت مساعدتها
بسبب كم كنت سخيفًا.

540
00:23:52,890 --> 00:23:54,260
لذلك كنت هلوسة،

541
00:23:55,060 --> 00:23:57,640
لكنني كنت آكل الكعكة فقط
وعدم القيام بأي شيء رائع؟

542
00:23:57,720 --> 00:23:58,770
لقد كانت كعكة جيدة.

543
00:24:00,020 --> 00:24:01,520
إذن، ما الذي يحدث؟

544
00:24:01,600 --> 00:24:03,020
أنا رجل متفائل جداً.

545
00:24:03,110 --> 00:24:05,440
ولكن مرة واحدة في السنة تقريبًا، أصطدم بالحائط.

546
00:24:06,860 --> 00:24:10,650
وهذا القرف صعب.

547
00:24:10,740 --> 00:24:13,200
وهو... وهذا غير عادل.

548
00:24:14,620 --> 00:24:15,740
وهذا ممل.

549
00:24:16,370 --> 00:24:18,750
مثل، كم عدد التمارين الصوتية
هل يمكن لرجل واحد أن يفعل في سنة؟

550
00:24:26,340 --> 00:24:28,630
نعم. أنا أكرههم أيضًا.

551
00:24:28,710 --> 00:24:30,050
ولكن في مرحلة ما،

552
00:24:30,130 --> 00:24:32,380
أذهب للبحث عن شخص ما
لمساعدتي في مواصلة القتال.

553
00:24:33,180 --> 00:24:34,180
وهذا العام أنت.

554
00:24:34,260 --> 00:24:35,260
محظوظ لي.

555
00:24:36,100 --> 00:24:38,560
- ولكنني لن أفعل ذلك.
- حسنًا، هذا رائع.

556
00:24:39,560 --> 00:24:40,730
أي من تلك النوافذ مفتوحة؟

557
00:24:40,810 --> 00:24:44,770
مصيرك متروك لك ،
ولكن يمكنني مساعدتك في معرفة ذلك

558
00:24:44,860 --> 00:24:48,690
بشيء أسميه "الميدان".

559
00:24:49,280 --> 00:24:50,360
أغمض عينيك.

560
00:24:52,320 --> 00:24:53,740
تصور ذلك

561
00:24:53,820 --> 00:24:59,410
كسحابة غامضة
من الذكاء والطاقة.

562
00:25:00,000 --> 00:25:01,210
يبدو غبيا نوعا ما.

563
00:25:01,290 --> 00:25:02,330
انها ليست غبية.

564
00:25:03,040 --> 00:25:05,250
- غبي قليلا.
- حسنًا، إنه غبي قليلاً.

565
00:25:05,330 --> 00:25:06,590
أغمض عينيك.

566
00:25:07,250 --> 00:25:11,130
أريدك أن تمشي في تلك الطاقة الدافئة.

567
00:25:11,220 --> 00:25:12,970
دعها تغسل عليك.

568
00:25:13,470 --> 00:25:17,220
وقل: أريد الجواب
أعلم أن لديك."

569
00:25:17,760 --> 00:25:20,470
ثم كن ساكنا واستمع.

570
00:25:20,970 --> 00:25:22,230
أنا أفعل ذلك. هل تفعل ذلك؟

571
00:25:23,480 --> 00:25:24,810
حسنًا، سأفعل.

572
00:25:28,570 --> 00:25:30,150
بالطبع جئت.

573
00:25:30,230 --> 00:25:32,280
أريد أكبر قدر ممكن من الوقت معك.

574
00:25:32,950 --> 00:25:36,660
تريد صباحًا بطيئًا معًا
كل يوم لبقية حياتنا؟

575
00:25:38,280 --> 00:25:39,620
سجلني.

576
00:25:39,700 --> 00:25:42,410
ولكن ربما يكون من الأفضل التركيز
حول مدى شعورك بالامتنان

577
00:25:42,500 --> 00:25:44,330
لقد حصلت على القيام بذلك
لطالما كان لديك.

578
00:25:46,540 --> 00:25:48,710
ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية
من أن تكون مع عائلتك؟

579
00:25:51,630 --> 00:25:52,710
حسنًا، لقد انتهيت.

580
00:25:56,340 --> 00:25:58,010
كل ما رأيته كان يوم الأحد الماضي.

581
00:25:58,800 --> 00:26:00,760
لقد كنت أشعر بالغثيان،
ولم أستطع النهوض.

582
00:26:00,850 --> 00:26:06,270
وأنا وزوجتي وابنتي

583
00:26:07,310 --> 00:26:09,190
أكلت للتو الكرز جارسيا في السرير.

584
00:26:11,110 --> 00:26:12,570
لقد أطعمتها لي بالملعقة.

585
00:26:14,240 --> 00:26:19,410
نعم. هناك أشياء أسوأ في الحياة من
يتم إطعامه الآيس كريم من قبل فتاة جميلة.

586
00:26:22,290 --> 00:26:26,710
ثم ربما عندما أعود إلى المنزل،
سأتوقف وأحصل على مكاييل.

587
00:26:28,790 --> 00:26:29,880
إجابة جيدة.

588
00:26:30,380 --> 00:26:31,380
شكرًا.

589
00:26:33,800 --> 00:26:35,010
سوف أراك في العام المقبل.

590
00:26:36,220 --> 00:26:37,220
سنرى.

591
00:26:40,760 --> 00:26:41,760
إجابة جيدة.

592
00:26:43,470 --> 00:26:45,310
رائحة الجنة مثل الحمار.

593
00:26:45,930 --> 00:26:48,690
مرة أخرى. أنت لست ميتا.

594
00:26:48,770 --> 00:26:50,060
نحن في المستشفى.

595
00:26:50,150 --> 00:26:51,820
ليخبره الجميع أنه لم يمت.

596
00:26:51,900 --> 00:26:53,530
- أنت لم تمت يا أبي.
- أنت على قيد الحياة.

597
00:26:56,110 --> 00:26:57,740
- توقف.
- آسف.

598
00:26:57,820 --> 00:26:59,160
رائع. منزل كامل.

599
00:26:59,240 --> 00:27:00,990
- إنه عرض جيد.
- نعم.

600
00:27:01,070 --> 00:27:03,370
تذكر العم جيسي؟
لقد بدا مثل الفيس.

601
00:27:03,450 --> 00:27:05,330
- نعم.
- نعم أفعل. نعم، كلنا نفعل ذلك.

602
00:27:05,950 --> 00:27:07,330
أعطها لنا مباشرة يا دكتور.

603
00:27:08,250 --> 00:27:11,380
- هل لن يكون عاليا مرة أخرى؟
- سوف يكون بخير.

604
00:27:11,920 --> 00:27:14,460
عمل دمه
لم تظهر انحراف طفيف في القلب.

605
00:27:14,550 --> 00:27:15,760
افعل شيئا.

606
00:27:15,840 --> 00:27:17,420
هذا لا يزال يعمل.

607
00:27:17,510 --> 00:27:21,800
ولكن قد يكون ذلك بسبب
650 ملليجرام من مادة رباعي هيدروكانابينول (THC) التي تناولها.

608
00:27:21,890 --> 00:27:23,060
نعم.

609
00:27:23,140 --> 00:27:24,350
أكلت الحقيبة بأكملها؟

610
00:27:24,430 --> 00:27:25,430
أحسنت يا صاح.

611
00:27:25,520 --> 00:27:28,060
سنجعله يعود
لأمراض القلب للمتابعة.

612
00:27:28,640 --> 00:27:31,810
ولكن في هذه الأثناء، يمكنك أن تأخذ
إلى منزله بمجرد أن يتمكن من المشي مرة أخرى.

613
00:27:31,900 --> 00:27:33,940
- شكرًا لك.
- نعم.

614
00:27:34,020 --> 00:27:36,490
هل قبضوا من أي وقت مضى
الرجل الذي أخذ قضيب ذلك الرجل؟

615
00:27:36,570 --> 00:27:38,780
- من ديك؟
- أنت على قيد الحياة.

616
00:27:38,860 --> 00:27:39,950
الجميع يحبك.

617
00:27:40,030 --> 00:27:42,280
اتصل غابي. اتصل كونور.

618
00:27:42,370 --> 00:27:43,410
حتى بولس دعا.

619
00:27:43,490 --> 00:27:45,660
يا للقرف. يجب أن أتصل بماثيو.

620
00:27:46,950 --> 00:27:48,750
- انسى الأمر.
- ماذا؟

621
00:27:50,290 --> 00:27:51,380
هو يعلم.

622
00:27:51,880 --> 00:27:53,750
قلت له. آسف.

623
00:27:56,000 --> 00:27:57,050
عظيم. شكرًا.

624
00:27:57,130 --> 00:27:58,970
- شكرا لإخباره.
- نعم.

625
00:28:08,810 --> 00:28:10,640
مهلا، مايا. ماذا؟

626
00:28:10,730 --> 00:28:13,110
- غابي؟
- نعم، هذا عشوائي جدا.

627
00:28:14,310 --> 00:28:15,610
وهي في الواقع ليست عشوائية على الإطلاق.

628
00:28:15,690 --> 00:28:17,480
لقد قلت أنك ستفعل
كن في حانة عصير التفاح في المدينة القديمة،

629
00:28:17,570 --> 00:28:19,900
ثم بحثت عنه
ورأيت أنه لم يكن هناك سوى واحد،

630
00:28:19,990 --> 00:28:22,160
والذي أسمعه الآن هو مطاردة للغاية.

631
00:28:23,370 --> 00:28:24,990
أريد فقط التأكد من أنك بخير.

632
00:28:25,580 --> 00:28:27,870
إذا كنت ستشنق،
يجب أن تنضم إلى فريق التوافه الخاص بي.

633
00:28:27,950 --> 00:28:28,950
أنا بمفردي الليلة.

634
00:28:29,040 --> 00:28:30,250
بالتأكيد. ما هو الموضوع؟

635
00:28:30,330 --> 00:28:32,250
- سيد الخواتم.
- يا للقرف.

636
00:28:32,330 --> 00:28:34,130
يا فتاة، الأمر على وشك أن يصبح دمويًا هنا.

637
00:28:34,210 --> 00:28:35,460
- حقًا؟
- نعم.

638
00:28:35,540 --> 00:28:38,920
- ساموايز على وشك أن يضرب عاهرة.
- حسنًا، أنت مألوف.

639
00:28:39,010 --> 00:28:40,220
ليس لديك فكرة سخيف.

640
00:28:40,300 --> 00:28:41,630
هل يمكن أن نحضر لها واحدة من هذه، من فضلك؟

641
00:28:42,220 --> 00:28:44,850
لا أستطيع أن أصدق
كنت تعرف اسم السيف

642
00:28:44,930 --> 00:28:47,560
تم إعادة صياغتها
من شظايا نارسيل

643
00:28:47,640 --> 00:28:50,020
- ويمتلكها أراجورن.
- هل أنت تمزح؟

644
00:28:50,100 --> 00:28:52,060
كان أندوريل هو اسم قطتي التي نشأت.

645
00:28:52,140 --> 00:28:53,650
أنا مضخ جدا!

646
00:28:53,730 --> 00:28:55,310
- أحب فتح علبة من الحمار الصياح ...
- يا إلهي.

647
00:28:55,400 --> 00:28:57,230
- ...على مجموعة من المهووسين. الجحيم نعم.
- نعم، أستطيع أن أقول.

648
00:28:57,900 --> 00:28:59,940
أتعلم؟ أنا سعيد أنك  جئت.

649
00:29:00,030 --> 00:29:01,030
أنا أيضاً.

650
00:29:04,360 --> 00:29:07,450
لم أفعل هذا دائمًا بنفسي.

651
00:29:08,240 --> 00:29:10,080
- تمام.
- اعتدت أن أفعل ذلك

652
00:29:10,160 --> 00:29:12,000
مع أفضل أصدقائي الثلاثة.

653
00:29:14,120 --> 00:29:16,710
حصلت بيكا على حفلة مرضية في أتلانتا وانتقلت،

654
00:29:17,540 --> 00:29:19,460
كيت تزوجت وانتقلت

655
00:29:19,550 --> 00:29:23,800
وانضم إيلي إلى طائفة
الذي لا يسمح له باستخدام الهاتف.

656
00:29:23,880 --> 00:29:25,550
أوه، لا، إيلي.

657
00:29:26,600 --> 00:29:31,600
في بعض الأحيان أشعر وكأنني الكون كله
يتآمر لإبقائي وحيدًا.

658
00:29:38,940 --> 00:29:40,570
أنا حقا سخيف وحيدا.

659
00:29:42,900 --> 00:29:45,860
ربما بدلاً من تخطي أسبوع،
يمكننا أن نجتمع غدا ونتحدث عن ذلك.

660
00:29:48,990 --> 00:29:50,080
بالتأكيد.

661
00:29:50,160 --> 00:29:55,670
لكن الليلة نحتفل
لأننا فرسان روهان،

662
00:29:56,170 --> 00:29:58,960
أبطال شريط التوافه!

663
00:29:59,040 --> 00:30:00,800
تمتص أيها الأحمق.

664
00:30:01,880 --> 00:30:03,590
- أرك لاحقًا.
- أراك.

665
00:30:10,600 --> 00:30:14,690
ديريك لا يزال قلقا للغاية
حول عارضة أزياء,

666
00:30:14,770 --> 00:30:17,400
لكنه ينزل ببطء إلى الأرض.

667
00:30:18,860 --> 00:30:21,400
- هذا ممتع، أليس كذلك؟
- نعم، انها تدخلية جدا.

668
00:30:21,480 --> 00:30:23,320
أنا أعرف. أريد أن أضع واحدة في منزل غابي.

669
00:30:23,400 --> 00:30:25,400
أوه نعم.
سيكون ذلك ممتعًا لزيارتي ديريك تو.

670
00:30:25,490 --> 00:30:26,490
نعم.

671
00:30:26,570 --> 00:30:28,910
أين تشارلي
تعتقد أنك الآن؟

672
00:30:28,990 --> 00:30:30,450
في غرفة نومنا، نائمون.

673
00:30:31,080 --> 00:30:32,200
لقد تسللت من النافذة.

674
00:30:32,290 --> 00:30:33,580
- نعم، لقد فعلت ذلك.
- نعم.

675
00:30:34,660 --> 00:30:37,080
كيف تسير العلاقة العائلية؟

676
00:30:38,000 --> 00:30:39,040
جيد، في الواقع.

677
00:30:40,250 --> 00:30:43,510
لم أكن أعتقد أنني أستطيع أن أنفق
في كل ثانية مع أي شخص غير نفسي،

678
00:30:44,130 --> 00:30:47,220
لكني أحبها كثيرا.

679
00:30:47,300 --> 00:30:51,010
إنها لطيفة. إنها أنانية.
إنها تصرخ للحصول على ما تريد.

680
00:30:51,100 --> 00:30:52,510
طفلي هو توأم روحي.

681
00:30:54,060 --> 00:30:57,390
وأنا أكره أن أقول هذا، ولكن شكرا لك.

682
00:30:58,440 --> 00:31:00,110
لقد علمتنا الكثير.

683
00:31:00,810 --> 00:31:04,610
أنا الشخص الخطأ الذي يجب أن أشكره يا صديقي.

684
00:31:05,940 --> 00:31:07,990
أنا أتحدث عن لعبة كبيرة كأم،

685
00:31:08,070 --> 00:31:11,660
ولقد قمت بجمع قوات السيرك
من الرجال الأولاد.

686
00:31:12,240 --> 00:31:13,990
تحاول أن تكون الوالد المثالي،

687
00:31:14,490 --> 00:31:16,870
ومهما فعلت،
سوف تفسد الأمر.

688
00:31:17,460 --> 00:31:19,290
حسنًا، هذا أمر متحرر بشكل غريب.

689
00:31:20,540 --> 00:31:22,630
ما أسمع
هل أخطائي ليست مهمة،

690
00:31:22,710 --> 00:31:25,420
وهو أمر عظيم لأنني جميلة
من المؤكد أنها أكلت إحدى سماعات AirPods الخاصة بي.

691
00:31:26,050 --> 00:31:27,260
ستكتشف ذلك عاجلاً أم آجلاً.

692
00:31:28,800 --> 00:31:31,720
مهلا، استمع. لقد قابلت جميع أولادك.

693
00:31:33,430 --> 00:31:35,560
- لن أعرف أبدًا أيهما هو.
- نعم.

694
00:31:36,140 --> 00:31:38,560
لكن جميعهم لديهم قلوب عظيمة.

695
00:31:39,060 --> 00:31:40,520
ليس ماثيو.

696
00:31:40,600 --> 00:31:45,690
وكان والده في المستشفى
بسبب مخدراته

697
00:31:45,780 --> 00:31:48,990
وكان يعرف ذلك
ولم تكلف نفسها عناء الظهور.

698
00:31:49,740 --> 00:31:53,740
لقد قمت بطريقة ما برفع الأحمق.
أشعر بالحرج منه.

699
00:32:00,920 --> 00:32:02,250
أحضرت لأبي البطاطس المقلية المفضلة لديه.

700
00:32:03,460 --> 00:32:05,840
وهذا ليس ما قصدته.

701
00:32:05,920 --> 00:32:09,050
من فضلك لا تغادر.
دعنا نتحدث عن ذلك، ماث...

702
00:32:12,590 --> 00:32:14,810
- اللعنة.
- ماثيو؟

703
00:32:14,890 --> 00:32:15,970
لا أستطيع...

704
00:32:25,860 --> 00:32:26,860
بول.

705
00:32:29,240 --> 00:32:31,450
- بول!
- نعم؟

706
00:32:32,030 --> 00:32:33,450
يا. لم أكن…

707
00:32:33,530 --> 00:32:36,660
لم أكن خائفًا مثلًا
أنك لم تكن على قيد الحياة.

708
00:32:36,740 --> 00:32:38,830
من الطبيعي رؤية شخص ما
يجلس في الظلام.

709
00:32:40,750 --> 00:32:41,750
لا يتحرك.

710
00:32:42,620 --> 00:32:44,380
مهلا، كيف كان يومك الأول مرة أخرى؟

711
00:32:46,670 --> 00:32:47,800
عظيم حقا.

712
00:32:52,630 --> 00:32:55,140
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي
للتوقف عن كونك معالجًا.

713
00:32:55,680 --> 00:32:56,720
هل أنت يا بول؟

714
00:32:56,810 --> 00:32:59,430
- لن أقع في حب ذلك مرتين.
- لا، أنا جاد.

715
00:33:00,480 --> 00:33:04,310
استغرق الأمر الذهاب بعيدا
والعودة لرؤيته.

716
00:33:04,400 --> 00:33:05,400
لكن…

717
00:33:07,690 --> 00:33:08,860
حان الوقت يا جيمي.

718
00:33:11,280 --> 00:33:12,740
من المفترض أن أخبرك أن الوقت قد حان.

719
00:33:13,530 --> 00:33:15,530
حسنا، يمكنك أن تفعل ذلك إذا كنت تريد.

720
00:33:18,540 --> 00:33:21,210
- لقد حان الوقت بالنسبة لك للتقاعد، بول.
- تمام.

721
00:33:23,120 --> 00:33:25,830
ليس بهذه الطريقة رأيت هذا
يدور في رأسي، هل تعلم؟

722
00:33:26,340 --> 00:33:27,670
نعم.

723
00:33:27,750 --> 00:33:28,750
تعال الى هنا.

724
00:33:30,260 --> 00:33:32,090
هيا يا بول. أنا في حاجة إليه.

725
00:33:36,090 --> 00:33:37,100
القرف المقدس، رجل.

726
00:33:40,430 --> 00:33:41,520
سأفتقدك.

727
00:33:42,730 --> 00:33:44,440
أنت تعني ذلك، الكثير بالنسبة لي.

728
00:33:45,190 --> 00:33:46,770
لقد أردت دائما أن
أقول لك هذا شيء واحد.

729
00:33:46,860 --> 00:33:49,400
- سأقولها الآن.
- يا يسوع. جيمي، من فضلك.

730
00:33:49,480 --> 00:33:50,650
أنا لا أغادر الآن.

731
00:33:50,730 --> 00:33:53,610
لقد حصلت على المرضى لإخطار.
حصلت على الإحالات لجعل.

732
00:33:54,280 --> 00:33:56,820
سوف يستغرق شهورا
للتخفيف من هذه الممارسة.

733
00:33:57,320 --> 00:34:00,540
لا يمكنك أن تقول وداعا إلا مرة واحدة،
وانها ليست اليوم.

734
00:34:00,620 --> 00:34:02,700
تعال. أريد البيتزا في طريقي إلى المنزل.

735
00:34:02,790 --> 00:34:03,830
دعنا نذهب.

736
00:34:07,290 --> 00:34:08,460
دعنا نذهب!